Elena Ferrante. Parole chiave

C’est à travers ces mots-clés que se dessine l’imaginaire créé par Ferrante : un monde capable de rendre universel ce qui est généralement considéré comme marginal. C’est, en effet, une amitié féminine, née dans la déliquescence d’une banlieue urbaine, entre minorités et émancipation, qui permet de lire le paysage historique et social de l’histoire européenne entre les années 1950 et les dix premières années du nouveau millénaire.
Le cycle en quatre volumes de l’Amie prodigieuse d’Elena Ferrante est un succès mondial et transversal : plus de sept millions de lecteurs dans le monde, envahis par un irrésistible plaisir de lecture, assaillis par le besoin de dévorer la quadrilogie, fascinés par une intrigue qui modèle les histoires d’Elena et de Lila, de ceux qui partent et de ceux qui restent.
Avec L’amie prodigieuse, Naples et l’Italie se proposent comme un répertoire d’histoires de notre ultramodernité mondialisée. Car dans cet entrecroisement de local et de global dans lequel nous vivons aujourd’hui, Elena et Lila, ces deux petites filles qui contiennent en elles l’espoir et l’angoisse du futur, sont une équivalence du destin : dans nos vies nomades et déracinées, ceux qui partent sont ceux qui restent. Elena Ferrante. Mots-clés s’adresse à ce même public transversal et composite auquel s’adressaient les histoires de L’Amie prodigieuse. Ce livre a été conçu comme un itinéraire thématique par mots-clés : des signaux lumineux qui synthétisent les aspects multiformes de l’écriture de Ferrante et nous guident dans le labyrinthe de ce succès international.