Francesco, un’altra storia (Francis, another History)
Par la richesse des épisodes illustrés (plus de vingt), la singularité de leur choix, presque un défi à l’Institution, et la complexité du discours figuratif, le tableau de la Chapelle Bardi, conservé à l’église Santa Croce à Florence, montre une version de François loin de l’image à laquelle nous sommes habitués. En effet, il offre un portrait du saint qui contraste fortement avec ceux plus connus (de Bonaventure et Giotto) car il illustre les parties les plus dérangeantes du programme de François, comme la conversion pacifique des infidèles, le mépris de l’argent, le choix radical en faveur des pauvres et l’aide aux lépreux.
Chiara Frugoni a enseigné l’histoire médiévale aux Universités de Pise, Rome et Paris. Spécialiste de saint François et de santa Chiara, elle est l’auteure d’essais traduits dans les principales langues européennes, en japonais et en coréen.
