Recherche avancée dans le catalogue Nouveaux livres italiens

Skip to content Skip to footer

Des perroquets au Tibet, des bouquetins au Brésil, des phoques à Venise, des baleines à Londres, des crocodiles dans le désert…. Ce ne sont que quelques uns des Dépaysés, des animaux qui se retrouvent forcés – volontairement ou non – de changer d’habitat, avec les conséquences négatives et positives du changement et la nécessité, attendue ou non, de devoir s’acclimater. Avec des résultats imprévisibles et désorientants. Le problème de la migration et celui du pluriculturalisme, présentés aux jeunes avec leurs conséquences à la fois intimes et ordinaires, sont racontés par Mia Lecomte avec légèreté et ironie à travers des rimes savantes et inhabituelles, tandis que sous les crayons de l’illustrateur Andrea Rivola, les protagonistes s’habillent d’une élégance chromatique qui transcende le temps. Les illustrations s’inspirent des affiches publicitaires du début du XXe siècle.


Mia Lecomte est écrivaine, poète, traductrice italienne d’origine française. Ses poésies sont traduites en plusieurs langues et publiées dans un grand nombre de magazines et d’anthologies. Elle travaille également dans le monde de l’édition et de la critique. Cofondatrice du trimestriel de littérature El Ghibli, elle est également rédactrice du magazine semestriel de poésie comparée Semicerchio et collabore à l’édition italienne de Le Monde Diplomatique. Elle à fondé la Compagnia delle poete et l’agence de littérature Linguafranca.

© 2020 NEW ITALIAN BOOKS  redazione@newitalianbooks.it