Il sito è in lavorazione. Ci scusiamo di eventuali inconvenienti.

Le livre italien dans le monde

 
FictionLivres

Les pères lointains

Les pères lointains

Droits à l'étranger vendus:
Anglais Monde (New Vessel Press)

Ebook:
Disponible

Une auteure à redécouvrir.

Un récit à la forme autobiographique, qui passe du pays d’origine de l’auteur, la Lettonie des années 1920 et 1930, aux vallées vaudoises, jusqu’à la Turin d’aujourd’hui, mais sans aucune rêverie nostalgique. Les personnages et l’environnement familial – le père insaisissable et beau, la mère cultivée et sévère, la sœur, les grands-parents, la nouvelle famille que Marina est en train de construire en Italie – sont soumis à un contrôle strict de la perspective qui renvoie des images objectives et précises.
La voix de la narratrice dialogue avec elle-même, avec les personnages clés de sa vie et avec ses lecteurs, affrontant avec courage le passage de l’enfance à l’adolescence et la relation avec ses parents inaccessibles, que ce n’est peut-être qu’à l’âge adulte qu’elle semble parvenir à déchiffrer.
« Je ne suis jamais sûre de mes gestes : il n’y a pas d’accord entre moi et l’espace qui m’entoure ! Quand je bouge, je dois démêler un millier de nœuds invisibles. » – Marina Jarre
« Sur toutes les choses de sa vie, Jarre pose le même regard détaché, aliénant et légèrement ironique.” – Marta Barone

Genre: Narration

Maison d'édition:

Bompiani

Année de publication: 2021

Publié en: Milan

Nombre de pages: 192

Prix: 12 euro

ISBN: 9788830102569

Droits étrangers: Manuela Melato (m.melato@giunti.it)

Premi: Ritorno in Lettonia - Prix Grinzane Cavour 2004


Les pères lointains

Marina Jarre

Marina Jarre, née à Riga, en Lettonie, en 1925, a vécu en Italie jusqu’à son décès en 2016. L’analyse psychologique des personnages, l’identité culturelle et les thèmes autobiographiques sont au cœur de ses romans et nouvelles. Ses œuvres comprennent Il tramviere impazzito e altre storie, Negli occhi di una ragazza, Un leggero accento straniero, Viaggio a Ninive, Galambra, Ascanio e Margherita, Tre giorni alla fine di luglio, Un altro pezzo di mondo, Ti ho aspettato, Simone, Ritorno in Lettonia – Prix Grinzane Cavour 2004, Il silenzio di Mosca, Fuochi.

Share: