Erweiterte Suche im Katalog von New Italian Books

Skip to content Skip to footer

Während im siebzehnten Jahrhundert die Pest wütet, wächst ein kleines Mädchen in völliger Einsamkeit im Herzen eines Waldes auf. Im Alter von sechzehn Jahren ist sie so schön und wild, dass sie wie eine Hexe aussieht und das Feuer des Aberglaubens entfacht. Ein Mann verliebt sich in die Abdrücke, die leichte Füße im Sand hinterlassen. Eine enttäuschte Frau spricht einen schrecklichen Fluch aus. Der Duft von Keksen, der so ungreifbar ist wie der Wind, lässt in Mondscheinnächten silberne Pferde durchgehen. Die Autorin greift auf die historische Realität zurück, um drei Geschichten zu schreiben, die vom Faden eines Zaubers durchzogen sind. Sie führt uns weit zurück in Zeit und Raum, schenkt uns Kostproben ungekannter Wörter und Praktiken – Italienisch aus dem siebzehnten Jahrhundert, das Verfahren zur Pflege eines Waisenkindes im aragonesischen Sardinien, ein Geheimrezept… Wie in den alten Märchen wagt sie es, uns die Wahrheit zu sagen: Der mächtigste und wunderbarste Zauber ist der, den der menschliche Geist hervorbringt. Ihre Figuren waren schon immer Geschöpfe, die sich weigern, sich ihrer Zeit anzupassen, die das Recht einfordern, nicht in den Käfig einer Kategorie, eines „angemessenen“ Verhaltens eingesperrt zu werden, und die bereit sind, die Konsequenzen ihrer Einzigartigkeit voll auszuleben. So bringen uns die Protagonisten dieser Seiten zum Träumen. Sie berichten von uns selbst, unseren Ängsten, unserer Kleinlichkeit und der geheimnisvollen und fantastischen Macht der Worte, die töten oder retten können.


Bianca Pitzorno (Sassari 1942) hat etwa 50 Bücher veröffentlicht, von denen viele in Italien und im Ausland zu Bestsellern wurden. Sie hat Tolkien, Sylvia Plath, David Grossman, Enrique Pérez Díaz und Töve Jansson übersetzt. Zu ihren bekanntesten Titeln gehören: La bambina col falcone (Das Mädchen mit dem Falken); Ascolta il mio cuore (Hör auf mein Herz); La bambinaia francese (Das französische Kindermädchen); La vita sessuale dei nostri antenati (Das Sexualleben unserer Vorfahren). Bei Bompiani veröffentlichte sie Giuni Russo  (Giuni Russo) und Il sogno della macchina da cucire (Der Nähmaschinentraum).

© 2020 NEW ITALIAN BOOKS  redazione@newitalianbooks.it