Blu, un’altra storia di Barbablù

Tous les contes de fées sont inquiétants, et beaucoup sont effrayants. Barbe-Bleue est certainement un des plus impressionnants : une tache de sang sur une clé en or, des épouses tuées et suspendues comme des manteaux à des crochets dans le donjon, et le tout, comme c’est souvent le cas dans les contes de fées, sans que l’on sache pourquoi. Cette réécriture cherche justement à rendre compte des raisons pour lesquelles le protagoniste fait ce qu’il fait. Du moins jusqu’à ce que Bleue, la dernière épouse, n’entre en scène, la seule destinée à survivre, elle ne pourra compter que sur sa propre force, sa perspicacité, sa rapidité de pensée et d’action, sa capacité à déduire et à relier les indices. Bleue et Barbe-Bleue jouent au chat et à la souris tout au long de l’histoire : seulement, on ne sait pas qui est le chat et qui est la souris.
Beatrice Masini a remporté le Prix Elsa Morante, le Prix Andersen et a été finaliste du Prix Campiello. Par la traductrice de Harry Potter, une histoire sur la force fantastique des femmes. Des images évocatrices par l’une des illustratrices les plus prometteuses d’Italie : Virginia Mori.