Lo spirito del bosco

Un jour, l’institutrice Decrestina confie aux enfants de sa classe une tâche difficile : écrire la chronique d’une tradition ladine. Toni et Margrit veulent faire quelque chose de différent de leurs camarades et décident donc d’inventer une légende. Pour ne pas se tromper, elles demandent l’aide du grand-père de Toni, un vieil homme maigre à la longue barbe, qui ressemble à un lutin en pin et qui connaît beaucoup de contes de fées. C’est Grand-père Tita lui-même qui leur suggère de commencer leurs recherches par le varvarel, un petit habitant des bois, réservé, rusé et collectionneur de chapeaux volés. Enthousiasmés par le conseil reçu, les deux enfants se mettent immédiatement au travail et dressent un portrait fidèle du varvarel : petits yeux, grands pieds, fourrure partout, gourmand de baies et excellent skieur, spécialiste du hors-piste dans la neige profonde. Mais parfois, se retrouver à l’intérieur d’une légende peut s’avérer dangereux. Pour Toni et Margrit, en un instant, la montagne se transforme en piège : et si le seul moyen de se sauver était de croire en l’impossible ?
Une histoire inspirée des anciennes légendes du Trentin par une auteure primée.