Italo Calvino: un roman inédit

Paris, Institut culturel italien, 23 novembre 2023, 19h

Présentation du roman inédit Les jeunes du Pô, traduit et préfacé par Martin Rueff, Cahiers de l’Hôtel de Galliffet, de la correspondance (Le métier d’écrire, édition de Martin Rueff, traduction de Christophe Mileschi et Martin Rueff, Gallimard), et du volume Liguries, traduit et préfacé par Martin Rueff, édition Nous.

L’année du centenaire de la naissance d’Italo Calvino s’annonce riche de surprises en librairie : un gros volume Gallimard qui réunit la plupart de la correspondance de l’écrivain, de 1940 à 1985 ; un recueil de proses et de poèmes consacrés à sa terre d’origine, la Ligurie, et un roman méconnu, Les jeunes du Pô, qui n’a jamais été édité à lui seul en volume, ni en Italie ni ailleurs : une nouveauté absolue que les Cahiers de l’Hôtel de Galliffet publient en exclusivité.

Entre 1948 et 1951, Calvino cultive l’ambition d’écrire un roman sur la classe ouvrière et la civilisation industrielle. Après avoir abandonné en cours de route plusieurs ébauches de narration, il achève la rédaction d’un court roman, Les jeunes du Pô, mais il n’est pas satisfait du résultat et renonce à le publier. Malgré le jugement sévère de son auteur, Les jeunes du Pô mérite d’être connu des lecteurs de Calvino, qui y retrouveront beaucoup de ses thèmes majeurs (le travail, l’amour, la ville, la nature, la politique et la recherche de l’harmonie entre soi-même et le monde).

Le Pô de Calvino, c’est la colline de Pavese : un lieu, des couleurs et des gens, un rêve dans lequel se fondre, un destin.

Avec la participation de Christophe Mileschi et Martin Rueff.

Le débat sera modéré par Paolo Grossi (Cahiers de l’Hôtel de Galliffet)

Des extraits de textes seront lus par Fosco Perinti