Il sito è in lavorazione. Ci scusiamo di eventuali inconvenienti.

Le livre italien dans le monde

Enquêtes

Les livres italiens en République Tchèque entre 2019 et 2020

Le marché du livre évolue en suivant une logique pas toujours claire et facile à analyser ; il est ...

Antonio Tabucchi au Portugal

En Italie, plus qu’ailleurs, beaucoup de lecteurs ont découvert le Portugal dans les pages d’Antonio Tabucchi.

Le jeu des traducteurs

Un dialogue à plusieurs voix sur la traduction, l’auto-traduction et l’évasion de sa langue maternelle. 

Les traducteurs du Nom de la Rose

Ce qui me vient à l’esprit lorsque je pense à Umberto Eco, c’est le sentiment de familiarité, d’harmonie ...


Les livres d’Histoire italiens à l’étranger: quelques cas exemplaires

La diffusion du travail d’un historien va de pair d’une part avec son prestige personnel et, d’autre part, ...

Le livre italien en Corée

La culture italienne fit sa première apparition en Corée à partir de 1876, date à laquelle le pays ...

Les poètes italiens en traduction

La poésie italienne jouit encore et toujours d’un prestige international inégalable. 

Le livre italien en Pologne

La présence de la littérature italienne en Pologne a une longue histoire qui remonte à la Renaissance.


Livres et festival littéraires: nouvelles de Lyon et des alentours

La vie culturelle de Lyon et de la région Auvergne-Rhône-Alpes se caractérise par un calendrier très riche d’évènements ...

Corps à corps avec l’italien: In altre parole de Jhumpa ...

Une grand écrivaine désormais à la recherche d’une nouvelle liberté et de nouvelles stimulations créatives. 

Histoires éditoriales Paul Zsolnav et Folio

Les maisons d’édition Paul Zsolnay et folio.

L’Angleterre a redécouvert Natalia Ginzburg

Natalia Ginzburg et l’Angleterre, une passion réciproque.


Histoires éditoriales, les « Cahiers de l’Hôtel de Gallifet »

La collection parisienne des « Cahiers de l’Hôtel de Galliffet » atteint les cinquante titres.

Traduire et traduire encore les classiques

“Testo a fronte” fête ses trente ans avec un numéro spécial, Traduire et traduire encore les ...

La bande dessinée italienne à l’étranger

En raison de dynamiques de production et de distribution complexes, la bande dessinée a généralement échappé aux études ...


L’ILfest, le festival de la littérature italienne à Munich

“Ilfest – Italienisches Literaturfestival München”, qui s’est tenu à Munich du 24 au 26 mai 2019, est le ...