10 Gennaio 2023Approfondimenti, La parola al traduttoreTradurre con dei vincoli. Intervista a Brune Seban, traduttrice di Zerocalcare
12 Dicembre 2022Approfondimenti, La parola al traduttoreIntervista a Laura Brignon, traduttrice dall’italiano verso il francese
14 Settembre 2022Approfondimenti, La parola al traduttore“La traduzione è un lavoro artigianale”. Tradurre le discipline umanistiche (ma non solo) Intervista a Marilène Raiola
14 Settembre 2022Approfondimenti, La parola al traduttoreIntervista al traduttore Evgenij Michajlovič Solonovič
14 Settembre 2022Approfondimenti, La parola al traduttoreIntervista con Howard Curtis, traduttore letterario dall’italiano, dal francese e dallo spagnolo
7 Giugno 2022Approfondimenti, La parola al traduttoreIntervista a Alex Valente, traduttore letterario dall’italiano verso l’inglese
26 Maggio 2022Approfondimenti, La parola al traduttoreIntervista a Nathalie Bauer. Tradurre in francese Benevolenza cosmica di Fabio Bacà
4 Maggio 2022Approfondimenti, La parola al traduttoreTradurre teatro. Intervista a Laurence Van Goethem
4 Aprile 2022Approfondimenti, La parola al traduttoreIntervista a Katherine Gregor, autrice e traduttrice
13 Dicembre 2021Approfondimenti, La parola al traduttoreIntervista a Gustav Sjöberg, poeta, saggista e traduttore
15 Novembre 2021Approfondimenti, La parola al traduttoreConoscere e capire: i traduttori hanno sempre avuto questo ruolo di esploratori. Intervista a Lise Chapuis
13 Ottobre 2021Approfondimenti, La parola al traduttoreAll’ascolto delle voci degli altri. Intervista a Marguerite Pozzoli.
13 Ottobre 2021Approfondimenti, La parola al traduttoreIntervista a Richard Dixon, traduttore di letteratura italiana classica e contemporanea.
21 Giugno 2021Approfondimenti, La parola al traduttoreIntervista a Jean-Paul Manganaro, italianista e traduttore
10 Giugno 2021Approfondimenti, La parola al traduttore«Il mestiere dell’ombra». Intervista a Renata Colorni
5 Febbraio 2021Approfondimenti, La parola al traduttore«Ogni traduzione è una nuova traduzione»: intervista a Nathalie Bauer
5 Febbraio 2021Approfondimenti, La parola al traduttoreIntervista a Alon Altaras, il traduttore di Elena Ferrante in ebraico.
26 Ottobre 2020Approfondimenti, La parola al traduttoreIntervista allo scrittore e traduttore Antony Shugaar
