La parole au traducteur
Entretien avec René de Ceccatty
À partir du mois d’avril, newitalianbooks publiera, en partenariat avec le site français Actualitté, une série d’entretiens.
«Chaque traduction est une nouvelle traduction»: entretien avec Nathalie Bauer
Assise près d’un vieux bureau en bois, des lithographies raffinées en arrière-plan, une femme distinguée répond, calme et ...
Entretien avec Alon Altaras, traducteur d’Elena Ferrante en hébreu.
«Jamais un écrivain qui ne veut pas se montrer, qui reste dans l’ombre, aura autant contribué à la ...
Entretien avec l’écrivain et traducteur Antony Shugaar
Antony Shugaar, écrivain et traducteur de l’italien et du français, a traduit de nombreux articles pour la «New ...
Montale, un Leopardi secret. Un entretien avec Jonathan Galassi
La destinée intellectuelle extraordinaire de Jonathan Galassi. Président légendaire, depuis 1986, de la maison d’édition newyorkaise ...