Il sito è in lavorazione. Ci scusiamo di eventuali inconvenienti.

Le livre italien dans le monde

Daily Archives: 14 mai 2020

ApprofondissementsEn traduction

Umberto Eco en traduction

Traduit dans soixante-quatre pays et en quarante-cinq langues, Umberto Eco est aujourd’hui un des écrivains italiens les plus ...
ApprofondissementsEn traduction

François Pétarque en traduction

Intellectuel cosmopolite et modèle poétique universel, François Pétrarque est aujourd’hui lu à travers le monde, comme en témoignent, ...
ApprofondissementsEn traduction

Natalia Ginzburg en traduction

Les écrivains traduisent des écrivains « Certains pensent que les écrivains traduisent mieux que les autres. Moi, je le ...
ApprofondissementsEn traduction

Melania Mazzucco en traduction

Pour Melania Mazzucco il y a une grande affinité entre le métier d’écrivain et celui de traducteur : « Le ...
ApprofondissementsEn traduction

Giacomo Leopardi en traduction

La voix de Giacomo Leopardi a toujours porté au-delà des frontières nationales comme l’attestent les nombreuses citations de ...
ApprofondissementsEn traduction

Fausta Cialente en traduction

« D’italien, je crois n’avoir que la langue dans laquelle je m’exprime et même cela est un pur hasard ». ...
ApprofondissementsEn traduction

Anna Banti en traduction

La diffusion internationale des œuvres d’Anna Banti, pseudonyme de Lucia Lopresti, se caractérise par son irrégularité, comme une ...