Skip to content Skip to footer
Facebook Instagram
Close
“Dall’italiano al mondo”
The international conference for translators of Italian literature
Salone Internazionale del Libro di Torino
II edition
Highlights
Read more
From Lyon : festival Italissimo
Highlights
Read more
From Paris:
Beppe Fenoglio
Highlights
Read more

Latest Titles

Bernard e la fontana delle cicogne. La fontaine aux enfants – The fountain of children
20 May 2020
Read more
LS – Corso interattivo di lingua italiana per stranieri
21 May 2020
Read more
DICTIONARY OF ISLAM
11 September 2020
Read more
THE HIDDEN SPLENDOR OF THE MIDDLE AGES
30 June 2020
Read more
Matilda e il Capitano in Una Stagione all’Inferno (Matilda and the Captain in A Season in Hell)
26 June 2020
Read more
Fuori freddo
24 October 2021
Read more

Highlights

2 days ago
Highlights
Wien: Homage to Antonio Tabucchi
21 September
Highlights
From Lyon : festival Italissimo
16 September
Highlights
From Berlin: International Translation Day
3 September
Highlights
From Paris:
Beppe Fenoglio
26 August
Highlights
Translation awards and contributions 2022 – Ministry of Foreign Affairs: the results
25 August
Highlights
“Dall’italiano al mondo”
The international conference for translators of Italian literature
Salone Internazionale del Libro di Torino
II edition

Insights

Insights, Interviews
Translation is a craft. Translating the humanities (but not only).
Interview with Marilène Raiola
14 September 2022
Insights, Interviews
Interview with Howard Curtis, literary translator from Italian, French and Spanish
14 September 2022
Insights, Interviews
Interview with translator Evgenij Michajlovič Solonovič
14 September 2022
Insights, Surveys
To Sally Rooney, All Our Yesterdays by Natalia Ginzburg is a perfect novel
14 September 2022
In other languages, Insights
The Divine Comedy in translation (second part)
12 July 2022
Insights, Interviews
Interview with Viviana Vuscovich, Rights Manager, GeMS
12 July 2022
Insights, Interviews
Interview with Cecilia Schwartz (Stockholm University): Italian books in Sweden
12 July 2022
Insights, Surveys
The Italian Book in Norway
12 July 2022
Insights, Surveys
Raffaele La Capria in French translation
30 June 2022
In other languages, Insights
The Divine Comedy in translation (first part)
7 June 2022
In other languages, Insights
Grazia Deledda in other languages
7 June 2022
Insights, The translator's view
Interview with Alex Valente, Literary Translator from Italian into English
7 June 2022
Insights, Surveys
Franco Fortini’s Lectures on Translation
7 June 2022
Insights, Interviews
Interview with Nathalie Bauer. Translating Benevolenza cosmica by Fabio Bacà into French
26 May 2022
Insights, Surveys
Interview to Maria Giulia Brizio, head of the school and childhood sector of the Turin Book Fair
17 May 2022
Insights, Interviews
Interview to Jean-Baptiste Passé, manager of the Festival du livre de Paris
9 May 2022
Insights, Surveys
Italian books in Montenegro
4 May 2022
Insights, The translator's view
Translating theatre. Interview with Laurence Van Goethem
4 May 2022
Insights, Surveys
Italian books in Serbia
4 May 2022
Insights, Interviews
Interview with Katherine Gregor, British translator and writer
4 April 2022

Sign up to our newsletter!

SIGN UP
italiana-logo-en.png
IIC.png
Facebook Instagram
logo_aie-scaled-1.jpg
LogoDGBDA.jpg
newb.jpg
Logo_Cepell.jpg
logotreccani_bianco.png
MAECI-marchio-O-IT-01.png

© 2020 NEW ITALIAN BOOKS